Dibújame (part. Nanpa Básico) (tradução)

Original

Samantha Barrón

Compositor: Samantha Barrón / Nanpa Básico

Me desenhe do seu jeito
Me deixe mostrar como as estrelas brilham
Me desenhe como quiser
Pinta o caminho pra mim, vou com você a qualquer lugar

Eu te desenho fresca como a primavera
Linha por linha, com uma pena leve
Eu sinto seu rosto enquanto toco suas fronteiras
E me dê seu ar, gata, que tanto me liberta

Há algo vibrando fortemente entre nós dois
É tão oscilante cada vez que escuto sua voz
Virei fã daquele olhar que me domina
E da sua pele, que se tornou minha dopamina

Há algo concreto, estou segura, é magnetismo
Ao tocar suas mãos, nos tornamos um só
Eu não me importaria de viajar com você até o fim do mundo
Quando vi seus olhos, me dissipou o autismo

Eu só quero um desenho na minha pele
Que escorregue dos seus dedos todo o mel
Não quero mais beijos de papel
Apenas seus lábios, como pincel

Arme constelações com meu cabelo
Que a vida é uma só e nos fundimos nisso
Ainda me lembro da primeira vez que te vi
Eu sei que você sentiu algo e pôde se ver em mim
Muito perto de mim, tão perto de mim

Me desenhe do seu jeito
Deixe-me ensinar como as estrelas brilham
Me desenhe como quiser
Pinte-me o caminho, vou com você a qualquer lugar

Eu te desenho fresca como a primavera
Linha por linha, com uma pena leve
Eu sinto seu rosto enquanto toco suas fronteiras
E me dê seu ar, gata, que tanto me liberta

Sua pele na minha pele está formando um amálgama
Isso acontece quando um vagabundo e uma dama se unem
Minha saliva e sua saliva, explosão insana
Eu posso ser seu professor como o Dalai Lama

E apenas me diga que
Tipo de mágica você quer que aconteça
Se você é água, se sim, eu vou beber
Não espere por mim, mas eu voltarei (iê, ê)

E você apenas me diz que
Tipo de mágica você quer que aconteça
Se você é água, se sim, eu vou beber
Não espere por mim, mas eu voltarei (iê, ê)

Nem Da Vinci, nem Picasso (nem Picasso)
Dançam seu corpo com este traço (com este traço)
Eu sou o que você gosta, eu tenho um dom escasso
E me sinta mais perto por precaução (por precaução)

E apenas por precaução (apenas por precaução)
Apenas por precaução (apenas por precaução)
Mmm, apenas por precaução
(Sim, apenas por precaução)

Me desenhe do seu jeito
Deixe-me ensinar como as estrelas brilham
Me desenhe como quiser
Pinte-me o caminho, vou com você a qualquer lugar

Eu te desenho fresca como a primavera
Linha por linha, com uma pena leve
Eu sinto seu rosto enquanto toco suas fronteiras
E me dê seu ar, gata, que tanto me liberta

Rich Vagos